China did this morning what Japan couldn't do in 1985. China rolled out into the field a law it enacted in 2021 but had never operated until today, and officially declared that it will not recognize U.S. sanctions.
https://x.com/ThePenguinBTC/status/2050648131524579345
Translated from Turkish
China did this morning what Japan couldn't do in 1985.
China rolled out into the field a law it enacted in 2021 but had never operated until today, and officially declared that it will not recognize U.S. sanctions.
Forty years ago, Japan backed down in the face of the same pressure.
China did not back down.
Let me explain.
A few weeks ago, Trump announced that the blockade against Iran would continue until a nuclear deal is reached. On the same day, Treasury Secretary Bessent used two critically important words: "permanent damage."
The place those two words pointed to was Kharg Island, the heart of Iran's oil exports.
Because of the blockade, tankers can't load, so oil is piling up in storage; once the storage is full, there's no choice but to halt production.
The real issue starts right here: If you stop oil production for a long time, the pressure balance in the wells can be disrupted, and it can take months or even years for the output to return to its former levels.
That was exactly the calculation hidden beneath Bessent's sentence. Iran's oil infrastructure was being pushed toward a permanent weakening that could take years to recover from.
Up to this point, it reads like an issue about Iran. But the real target wasn't Iran.
So why was the real target China?
China has the world's largest production engine—everyone knows that.
The lesser-known fact is that this engine has just one weak spot: it imports about 73 out of every 100 barrels of oil it uses.
So who is selling the world's cheapest oil today? Iran, under sanctions. A seller with no bargaining power loses at every table; the buyer wins at every table.
About 1.5 million barrels of oil flow from Iran to China every day, and at a price markedly below market rates.
That was exactly the invisible fuel behind China's competitive production edge in recent years.
Trump was reading this equation too. That's why he applied the pressure not directly to China, but to the vein that feeds it.
If Iran's production stays low for a long time, China can't find cheap oil at its former volumes; when it can't find it, production costs rise, the competitive advantage melts away, and export revenues start to fall off slowly.
In recent weeks, the U.S. struck at a link in this chain. It added a private Chinese refinery called Hengli, along with 40 surrounding companies and tankers, to the sanctions list in one package.
Hengli isn't a state entity—it's a refinery operating in the private sector.
If a state refinery had been hit, it would count as a direct move against China, and retaliation would be inevitable.
By choosing the private sector, the message was deliberately kept soft: "If Chinese players keep buying Iranian oil, there will be a cost."
The timing was just as important as the target selection. It was a deliberate pressure position, staged weeks before Trump's upcoming summit with Xi Jinping.
The expectation was that China would back down and quietly swallow the sanction.
This morning's response from China
China, for the first time, rolled out into the field the Anti-Foreign Sanctions Law it enacted in 2021 but had never actively operated until today.
The law's mechanism is simple.
If the U.S. or another state imposes sanctions on a Chinese company, China can issue decisions that refuse to recognize that sanction and prohibit its enforcement. No company doing business in China is obligated to comply with those sanctions, and if it does, it is considered to have violated Chinese law.
This morning's court decision activated exactly that mechanism. It declared the U.S. sanctions on Hengli and other Chinese refineries invalid on Chinese soil. No tanker owner, no insurance company, no bank, no intermediary can cut ties with Hengli based on those sanctions; if they do, they face compensation lawsuits in Chinese courts.
That is exactly China's real weapon. It turned the size of its own market into a legal shield that makes enforcing U.S. sanctions impossible.
The practical implication is this: now every tanker owner, every insurer, every international bank has to decide individually. The American market, or the Chinese one?
To grasp the true weight of this move, you have to look back 40 years to 1985.
In 1985, the U.S. artificially strengthened the Japanese yen through the Plaza Accord and pushed Japanese exports out of competitiveness. Japan's "lost 30 years" began.
China has watched this movie on repeat for the last 40 years. At the center of China's strategy stands one single principle: do not repeat Japan's mistake.
Today's "no" is exactly that principle playing out in the field.
China's real estate leg was already broken in 2021 with the collapse of Evergrande; the only leg left standing is production and exports. Giving up the cheap energy that keeps that leg upright would, for China, effectively mean stepping onto Japan's path.
This morning, China rejected that path.
What's next in line
We have four possible directions ahead.
A) Trump responds by unleashing a direct tariff package on China, and tensions quickly escalate into economic war.
B) Both sides harden their positions until the Trump-Xi summit, sitting down at the table with a show of strength.
C) The U.S. expands secondary sanctions to bigger Chinese refineries, China deepens its retaliatory laws, and the friction climbs.
D) A step back comes, and tensions stay limited at the diplomatic level.
Iran is on the stage. But the game really being played is much bigger.
Which scenario do you see as more likely?
This is my personal analysis.
I'm following the developments, and I'll keep you informed.
Rate this translation:

0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home